说白了，真不是每个人都能适应NBA的环境。丁彦雨航在发布的长视频中，坦诚分享了他在独行侠的求生之道。刚进联盟的时候，他的英语几乎是零，甚至还被主教练卡莱尔的要求整得无奈不已。

语言障碍与孤独感

丁彦雨航回忆道，那时球队的整体会议上，他的翻译被卡莱尔隔在外面，自己却只能听到一堆难以理解的“天书”。他表示，这种煎熬的感觉真的很难受，卡莱尔还时不时提到他的名字，对方说他也听不懂。这样的场景，让他意识到，如果不学好英语，绝对很难融入这个环境，生存都会成问题。

融入更衣室文化

随着时间的推移，丁彦雨航下定决心要改善自己的英语能力。他开始请英语老师，并主动与队友交流。NBA的更衣室文化可不是随便的，你必须得融入其中，否则就会成为孤立的一员。渐渐地，他参与到球队活动中，还带着队友体验中国美食，收获了众人的喜爱。

训练中的竞争

当进入达拉斯的第一天，他得到了可以随时进球场训练的卡。为了展现自己的决心，他每天想要做第一个到。可没想到第一次提前到，居然发现已经有其他球员在训练了，这让他大吃一惊。第二天他索性更早，结果依然发现了“早鸟”竞争，再也没跟他们比。能坚持到这一点，确实得有不少付出。